
When I was a freshman in high school, my family took a trip to Hawaii. I’ve always loved to travel, and I could spend hours leading up to a trip reading Fodor’s and Frommer’s guides, picking out places I have to go and, of course, things I have to eat! One of the food items that caught my attention at that time was the bento box. I believe this is a concept the Hawaiians picked up from Japanese cuisine, as our local Japanese place makes them as well. Basically, it’s a divided tray of various meats, salads, rice, etc. that are designed to compliment one another – a more fun version of a boxed lunch.
For some reason, bento boxes came back into my mind recently, and I decided to make one with some mahi mahi I’d picked up. I ultimately decided I wanted to make quick Asian pickles, and after consulting a few quick pickle recipes, I came up with my own concoction. The key was slicing them very, very thin on the mandoline. I was extremely happy with how they came out, and I can’t wait to make a bigger batch once my garden cucumbers are ripe (they have huge flowers – it won’t be long now). I was really bummed that I didn’t have any fun, divided plates to make this dish a true bento box, but otherwise, everything was very good.
Quick Asian Pickles
After consulting a few other pickle recipes, I came up with this one on my own
ingredients
- Half of a large English cucumber or several small pickling cucumbers
- Salt
- Sugar
- 1 ½ Tbsp. rice vinegar
- Light green parts of 2 scallions, finely chopped
- Dash of hot sauce
- 1 tsp. soy sauce
- 1/8 tsp. grated fresh ginger
directions
1. On a mandoline, slice the cucumber into very thin rounds. Lay the rounds in a single layer in a strainer and sprinkle with a pinch of salt and a pinch of sugar. Set aside for 15 minutes.
2. Meanwhile, combine the vinegar, scallions, hot sauce, soy sauce, ginger, and another small pinch of sugar in a small bowl.
3. Add the cucumbers to the rest of the ingredients and toss to combine. Add additional salt to taste. Let stand 10 minutes and serve.
For Bento Box:
ingredients
- Homemade teriyaki sauce
- One 1/2-pound mahi mahi filet
- 1 cup shelled edamame
- 1 cup Jasmine rice
- Quick Asian Pickles
directions
1. Prepare rice according to package directions. Meanwhile, preheat the broiler. Spray a baking sheet with nonstick spray and place the fish on it. Broil fish until just firm, about 7 minutes.
2. Thaw edamame under cold water. Pat dry with a towel. Sprinkle with kosher salt.
3. Plate the rice. Cut the fish in half for 2 portions and gently dip each half in the warm teriyaki sauce to fully coat. Add a serving of the edamame and a serving of the pickles, all atop the bed of rice. Serve and enjoy!



